سیاست حریم خصوصی
آخرین بهروزرسانی: 15 آوریل 2026
شرکت Jalili Real Estate LLC («ما») به حریم خصوصی شما احترام میگذارد. این سیاست توضیح میدهد هنگام استفاده از jalilirealestate.com چه دادههای شخصیای جمع میکنیم، چرا آنها را جمع میکنیم، چطور از آنها محافظت میکنیم و شما چه حقوقی نسبت به آنها دارید. این سیاست بر اساس مقررات GDPR اتحادیهٔ اروپا، قانون حفاظت از دادههای بریتانیا و قانون فدرال شمارهٔ 45 سال 2021 امارات دربارهٔ حفاظت از دادههای شخصی (PDPL) تنظیم شده است.
1. ما که هستیم
کنترلکنندهٔ داده: شرکت Jalili Real Estate LLC، بنگاه املاک ثبتشده نزد ادارهٔ زمین دبی. برای تماس با تیم حریم خصوصی: info@jalilirealestate.com
2. چه چیزی جمع میکنیم
- اطلاعاتی که خودتان میدهید — نام، ایمیل، شمارهٔ تلفن، ترجیحات ملکی و متن پیام شما هنگام پر کردن فرم تماس، رزرو تماس، یا درخواست شغل در صفحهٔ فرصتهای شغلی.
- رزومه و اطلاعات درخواست شغل — اگر برای موقعیتی درخواست دهید، رزومه، نامهٔ همراه و هر اطلاعات پشتیبان شما را پردازش میکنیم.
- اطلاعاتی که خودکار جمع میشود — آدرس IP، نوع دستگاه، مرورگر، صفحات بازدیدشده، زمان حضور و منبع ورود، از طریق کوکیها و ابزارهای تحلیلی (به سیاست کوکیها مراجعه کنید).
- گفتوگوهای واتساپ — اگر از طریق واتساپ پیام دهید، محتوای آن گفتوگو علاوه بر شرایط ما، تابع شرایط خودِ واتساپ هم پردازش میشود.
3. چرا از آن استفاده میکنیم (مبنای قانونی)
- برای پاسخ به شما — منافع مشروع / اجرای قرارداد. وقتی دربارهٔ ملکی میپرسید یا تماس رزرو میکنید، از اطلاعات تماس شما برای پاسخ استفاده میکنیم.
- برای ارسال بهروزرسانی بازار — رضایت. خبرنامه و هشدار ملک را فقط در صورت ثبتنام شما میفرستیم؛ هر زمان میتوانید از پایین هر ایمیل لغو اشتراک کنید.
- برای بررسی درخواستهای شغلی — اقدامات پیش از قرارداد. رزومهها را فقط برای ارزیابی درخواست شما پردازش میکنیم.
- برای بهبود وبسایت — منافع مشروع. از تحلیلهای تجمیعی استفاده میکنیم تا بفهمیم کدام صفحات بهتر کار میکنند.
- برای رعایت قانون — تعهد قانونی. مقررات ادارهٔ زمین دبی ما را ملزم میکند برخی سوابق معاملات را نگه داریم.
4. چه مدت نگه میداریم
درخواستهای تماس: 24 ماه پس از آخرین تعامل. درخواستهای شغلی: 12 ماه در صورت عدم استخدام، یا تا زمانی که برای همکاری لازم باشد. سوابق معاملات: 7 سال، طبق مقررات ادارهٔ زمین دبی. دادههای تحلیلی: پس از 14 ماه ناشناسسازی میشوند.
5. با چه کسانی به اشتراک میگذاریم
ما هرگز دادههای شما را نمیفروشیم. آنها را فقط با ارائهدهندگان خدماتی که در ادارهٔ کسبوکار به ما کمک میکنند، تحت قرارداد کتبی به اشتراک میگذاریم: میزبانی (هاست وردپرس)، ارسال ایمیل (سرویسی که ایمیل فرمها را میفرستد)، تحلیل (Google Analytics 4)، WhatsApp Business API، و ادارهٔ زمین دبی در جایی که قانون لازم بداند. همهٔ ارائهدهندگان موظفاند دادهها را فقط طبق دستور ما پردازش کنند.
6. انتقال بینالمللی
برخی ارائهدهندگان ما خارج از امارات مستقرند (مثل Google). برای محافظت از دادههای شما هنگام انتقال به خارج از امارات، به بندهای قراردادی استاندارد و تضمینهای معادل تکیه میکنیم.
7. حقوق شما
- دسترسی — درخواست نسخهای از دادههایی که دربارهٔ شما داریم.
- اصلاح — درخواست تصحیح هر مورد نادرست.
- حذف — درخواست حذف دادههایتان وقتی دیگر به آن نیاز نداریم.
- محدودسازی — درخواست توقف پردازش در موارد خاص.
- قابلیت انتقال — دریافت دادههایتان در قالبی قابلخواندن با ماشین.
- اعتراض — اعتراض به پردازش مبتنی بر منافع مشروع، از جمله بازاریابی مستقیم.
- لغو رضایت — هرجا پردازش مبتنی بر رضایت است، هر زمان میتوانید آن را لغو کنید.
برای اعمال هر یک از این حقوق به info@jalilirealestate.com ایمیل بزنید. ظرف 30 روز پاسخ میدهیم. اگر راضی نبودید، میتوانید به ادارهٔ دادهٔ امارات یا نهاد نظارتی محلی خود شکایت کنید.
8. امنیت
در سراسر سایت از HTTPS استفاده میکنیم، دسترسی به دادههای شخصی را به کارکنان مجاز محدود میکنیم و وردپرس، افزونهها و نسخههای پشتیبان را بهروز نگه میداریم. هیچ سیستمی کاملاً امن نیست، اما ما حفاظت از دادههای شما را جدی میگیریم.
9. کودکان
این سایت برای افراد زیر 18 سال در نظر گرفته نشده و ما آگاهانه دادهای از کودکان جمع نمیکنیم.
10. تغییرات این سیاست
ممکن است این سیاست را گاهبهگاه بهروز کنیم. تاریخ «آخرین بهروزرسانی» بالای صفحه تغییر میکند و تغییرات مهم روی همین صفحه اعلام میشود.
11. تماس
پرسش دربارهٔ این سیاست: info@jalilirealestate.com